Fields/Lependorf - Everything is in the instructions

François Couture, Mr. Délire's LD

Ahhhhh… Gorgeous studio session between Jeffrey Lependorf on shakuhachi and Scott Fields on classical guitar. Zen free improvisations marvelously pairing anstraction and melodicism. Lependorf handles the shakuhachi (a traditional Japanese flute) with much grace, working tradition and innovation into his playing. And Fields finds the way to respect the spirit of this divine instrument while staying true to himself. The CD concludes on a wonderfully free and aerial rendition of Coltrane’s “Naima.”

Ahhhhhh… Splendide session studio entre Jeffrey Lependorf au shakuhachi et Scott Fields à la guitare classique. Des improvisations libres feutrées, alliant merveilleusement abstraction et mélodisme. Lependorf manie le shakuhachi (flûte traditionnelle japonaise) avec beaucoup de grâce, alliant dans son jeu tradition et innovation. Et Fields trouve le moyen de respecter l’esprit de cet instrument divin tout en demeurant lui-même. En finale, une interprétation très libre, incroyablement aérienne de “Naima” de Coltrane.